{"ajaxurl":"https:\/\/models118.si\/wp-admin\/admin-ajax.php?lang=sl","nonce":"64baf05592","homeUrl":"https:\/\/models118.si\/","shopUrl":"https:\/\/models118.si\/trgovina\/","cartUrl":"https:\/\/models118.si\/vozicek\/","checkoutUrl":"https:\/\/models118.si\/blagajna\/","skipCart":true,"collectionLimit":12,"i18n":{"addedToCart":"Dodano v ko\u0161arico","addToWishlist":"Dodaj na seznam \u017eelja","addedToWishlist":"Dodano na seznam \u017eelja","removeFromWishlist":"Odstrani s seznama \u017eelja","removedFromWishlist":"Odstranjeno s seznama \u017eelja","undo":"Razveljavi","error":"Pri\u0161lo je do napake","loading":"Nalaganje ...","outOfStock":"Ni na zalogi","viewCart":"Pojdi v ko\u0161arico","proceedToCheckout":"Nadaljuj na blagajno","addedToCollection":"Dodano v zbirko","reserved":"Rezervirano!","soldOut":"Razprodano","invalidEmail":"Vnesite veljaven e-po\u0161tni naslov","connectionError":"Napaka povezave. Poskusite znova.","loginToSave":"Prijavite se, da shranite ta model","waitlistNotify":"Obvestite me","waitlistOnList":"Ste na seznamu \u2713","waitlistJoined":"Na \u010dakalni listi ste. Obvestili vas bomo, ko bo ta model spet na voljo.","waitlistRemoved":"Odjavili ste se s \u010dakalne liste tega modela.","waitlistRateLimit":"Preve\u010d poskusov \u2013 poskusite znova \u010dez nekaj \u010dasa","waitlistTurnstile":"Preverjanje ni uspelo \u2013 poskusite znova","waitlistError":"Nekaj je \u0161lo narobe. Poskusite znova."},"wishlist":{"loggedIn":false,"loginUrl":"https:\/\/models118.si\/moj-racun\/","addAction":"models118_wishlist_add","removeAction":"models118_wishlist_remove"},"waitlist":{"loggedIn":false,"subscribeAction":"models118_waitlist_subscribe","toggleAction":"models118_waitlist_toggle","stateAction":"models118_waitlist_state"},"stats":{"models":2218,"brands":203,"manufacturers":126,"collectors":10000},"product":{"id":1625561,"sku":"400096980","condition":"used","name":"Porsche 911 997 GT3 RSR #80 J. Bergmeister \/ S. Neiman \/ D. Law 24 Hours of Le Mans 2009 Minichamps 1:43","brand":"Porsche","manufacturer":"Minichamps","scale":"1:43","material":"Kovina","price":47,"regularPrice":47,"isOnSale":false,"savingsAmount":0,"stockQty":1,"stockStatus":"very_low","isDiscontinued":false,"image":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-300x200.png","permalink":"https:\/\/models118.si\/porsche-911-997-gt3-rsr-80-j-bergmeister-s-neiman-d-law-24-hours-of-le-mans-2009-minichamps-1-43-400096980\/"}}
Porsche 911 997 GT3 RSR #80 J. Bergmeister / S. Neiman / D. Law 24 Hours of Le Mans 2009 Minichamps 1:43
Porsche 911 997 GT3 RSR #80 J. Bergmeister / S. Neiman / D. Law 24 Hours of Le Mans 2009 Minichamps 1:43
1/4
Minichamps v merilu 1:43 upodobi Porsche 911 997 GT3 RSR #80 voznikov Jörga Bergmeisterja, Setha Neimana in Daryla Lawa z dirke 24 ur Le Mansa 2009. Diecast model dopolnjuje niz GT2 startnih številk s tega leta, primeren za zbirko privatnih Porschejevih ekip.
1 / 4
[{"index":0,"id":"1609326","thumb":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-300x200.png","medium":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-800x533.png","full":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43.png","srcset":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-800x533.png 800w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-64x43.png 64w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-300x200.png 300w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43.png 1800w","sizes":"(max-width: 1023px) 400px, 640px","srcsetAvif":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-800x533.png.avif 800w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-64x43.png.avif 64w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-300x200.png.avif 300w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43.png.avif 1800w","srcsetWebp":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-800x533.png.webp 800w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-64x43.png.webp 64w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-300x200.png.webp 300w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43.png.webp 1800w","alt":"Porsche 911 997 GT3 RSR #80 J. Bergmeister \/ S. Neiman \/ D. Law 24 Hours of Le Mans 2009 Minichamps 1:43 400096980 Kovina"},{"index":1,"id":1609432,"thumb":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-1-300x200.png","medium":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-1-800x533.png","full":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-1.png","srcset":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-1-800x533.png 800w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-1-64x43.png 64w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-1-300x200.png 300w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-1.png 1800w","sizes":"(max-width: 1023px) 400px, 640px","srcsetAvif":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-1-800x533.png.avif 800w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-1-64x43.png.avif 64w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-1-300x200.png.avif 300w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-1.png.avif 1800w","srcsetWebp":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-1-800x533.png.webp 800w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-1-64x43.png.webp 64w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-1-300x200.png.webp 300w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-1.png.webp 1800w","alt":"Porsche 911 997 GT3 RSR #80 J. Bergmeister \/ S. Neiman \/ D. Law 24 Hours of Le Mans 2009 Minichamps 1:43 400096980 Kovina \u2013 slika 2 od 4"},{"index":2,"id":1609519,"thumb":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-2-300x200.png","medium":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-2-800x533.png","full":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-2.png","srcset":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-2-800x533.png 800w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-2-64x43.png 64w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-2-300x200.png 300w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-2.png 1800w","sizes":"(max-width: 1023px) 400px, 640px","srcsetAvif":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-2-800x533.png.avif 800w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-2-64x43.png.avif 64w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-2-300x200.png.avif 300w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-2.png.avif 1800w","srcsetWebp":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-2-800x533.png.webp 800w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-2-64x43.png.webp 64w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-2-300x200.png.webp 300w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-2.png.webp 1800w","alt":"Porsche 911 997 GT3 RSR #80 J. Bergmeister \/ S. Neiman \/ D. Law 24 Hours of Le Mans 2009 Minichamps 1:43 400096980 Kovina \u2013 slika 3 od 4"},{"index":3,"id":1609605,"thumb":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-3-300x200.png","medium":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-3-800x533.png","full":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-3.png","srcset":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-3-800x533.png 800w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-3-64x43.png 64w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-3-300x200.png 300w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-3.png 1800w","sizes":"(max-width: 1023px) 400px, 640px","srcsetAvif":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-3-800x533.png.avif 800w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-3-64x43.png.avif 64w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-3-300x200.png.avif 300w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-3.png.avif 1800w","srcsetWebp":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-3-800x533.png.webp 800w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-3-64x43.png.webp 64w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-3-300x200.png.webp 300w, https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-3.png.webp 1800w","alt":"Porsche 911 997 GT3 RSR #80 J. Bergmeister \/ S. Neiman \/ D. Law 24 Hours of Le Mans 2009 Minichamps 1:43 400096980 Kovina \u2013 slika 4 od 4"}]
Porsche 911 997 GT3 RSR #80 J. Bergmeister / S. Neiman / D. Law 24 Hours of Le Mans 2009 Minichamps 1:43
Cena:47.00 €
Samo še zadnji kos
Predvidena dostava: 24-26.08.2026
Poštnina od 7.50 €
Sledenje in zavarovanje
10% popust na prvo naročilo — ustvarite brezplačen račun
O modelu Porsche 911 997 GT3 RSR #80 J. Bergmeister / S. Neiman / D. Law 24 Hours of Le Mans 2009 Minichamps 1:43
TL;DR: Minichamps v merilu 1:43 izdeluje diecast Porsche 911 997 GT3 RSR #80 voznikov Bergmeisterja, Neimana in Lawa z dirke 24 ur Le Mansa 2009. Jörg Bergmeister je v tistem obdobju veljal za enega uveljavljenih tovarniško podprtih Porschejevih voznikov v GT2 razredu.
Privatne ekipe so na Le Mansu pogosto združevale profesionalne dirkače s premožnimi amaterskimi vozniki, kar je bilo del financiranja nastopa na tej zahtevni in dragi dirki.
Diecast izvedba GT2 dirkalnika #80 v merilu 1:43
Barvna shema in dirkalna številka 80 sta na modelu natisnjeni z enako natančnostjo kot pri drugih GT3 RSR izvedbah iz istega leta, Minichamps pa pri merilu 1:43 ohranja razširjene prage in zadnje krilo dirkalne priprave brez poenostavitev. Kolesa in zavorni sistem so modelirani glede na geometrijo GT2 dirkalnika tiste sezone, diecast karoserija pa modelu daje pričakovano težo za resno dirkalno pripravljen avtomobil.
Model #80 v širšem naboru Le Mansovih GT2 dirkalnikov
Za zbiralca, ki sestavlja popoln niz startnih številk GT2 razreda z Le Mansa 2009, model #80 dopolnjuje serijo ob modelih #75 in #76 iz istega leta. Skupaj prikažejo, kako gosto zasedeno je bilo polje privatnih Porschejevih ekip na tej dirki, kar je bila značilnost GT2 razreda tega desetletja.
Ustvarite brezplačen račun in na prvo naročilo dobite 10% popusta — iz stotin zbirateljskih modelov v merilih 1:18, 1:43 in 1:12 znamk Porsche, Mercedes-Benz, BMW in drugih.
{"id":1625561,"name":"Porsche 911 997 GT3 RSR #80 J. Bergmeister \/ S. Neiman \/ D. Law 24 Hours of Le Mans 2009 Minichamps 1:43","price":"47.00 €<\/span><\/bdi><\/span>","image":"https:\/\/models118.si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-997-gt3-rsr-n80-bergmeister-neimann-law-24h-le-mans-2009-minichamps-1-43-400x400.png","permalink":"https:\/\/models118.si\/porsche-911-997-gt3-rsr-80-j-bergmeister-s-neiman-d-law-24-hours-of-le-mans-2009-minichamps-1-43-400096980\/","brand":"Porsche"}
Vam pomagam najti model?
Pomočnik Models118
0
Razširi klepetSkrči klepet
Začni nov klepet
Košarica
Vaša košarica je prazna.
Piškotki na Models118
Piškotke uporabljamo, da si zapomnimo vaše nastavitve, merimo obisk trgovine in vam prikažemo modele ter ponudbe, ki vas zanimajo. Sami izberete, kaj dovolite, in izbiro lahko kadar koli spremenite.
Funkcionalni
Vedno aktiven
Tehnična hramba ali dostop sta nujno potrebna za zakonit namen omogočanja uporabe določene storitve, ki jo naročnik ali uporabnik izrecno zahteva, ali izključno za namen prenosa sporočila prek elektronskega komunikacijskega omrežja.
Nastavitve
Tehnično shranjevanje ali dostop je potreben za zakonit namen shranjevanja nastavitev, ki jih naročnik ali uporabnik ni zahteval.
Statistika
Tehnično shranjevanje ali dostop, ki se uporablja izključno v statistične namene.Tehnično shranjevanje ali dostop, ki se uporablja izključno za anonimne statistične namene. Brez sodnega poziva, prostovoljnega izpolnjevanja obveznosti s strani vašega ponudnika internetnih storitev ali dodatnih zapisov tretje osebe informacij, shranjenih ali pridobljenih samo za ta namen, običajno ni mogoče uporabiti za vašo identifikacijo.
Trženje
Tehnično shranjevanje ali dostop je potreben za ustvarjanje uporabniških profilov za pošiljanje oglaševanja ali za sledenje uporabniku na spletnem mestu ali na več spletnih mestih za podobne trženjske namene.
Piškotke uporabljamo, da si zapomnimo vaše nastavitve, merimo obisk trgovine in vam prikažemo modele ter ponudbe, ki vas zanimajo. Sami izberete, kaj dovolite, in izbiro lahko kadar koli spremenite.
Funkcionalni
Vedno aktiven
Tehnična hramba ali dostop sta nujno potrebna za zakonit namen omogočanja uporabe določene storitve, ki jo naročnik ali uporabnik izrecno zahteva, ali izključno za namen prenosa sporočila prek elektronskega komunikacijskega omrežja.
Nastavitve
Tehnično shranjevanje ali dostop je potreben za zakonit namen shranjevanja nastavitev, ki jih naročnik ali uporabnik ni zahteval.
Statistika
Tehnično shranjevanje ali dostop, ki se uporablja izključno v statistične namene.Tehnično shranjevanje ali dostop, ki se uporablja izključno za anonimne statistične namene. Brez sodnega poziva, prostovoljnega izpolnjevanja obveznosti s strani vašega ponudnika internetnih storitev ali dodatnih zapisov tretje osebe informacij, shranjenih ali pridobljenih samo za ta namen, običajno ni mogoče uporabiti za vašo identifikacijo.
Trženje
Tehnično shranjevanje ali dostop je potreben za ustvarjanje uporabniških profilov za pošiljanje oglaševanja ali za sledenje uporabniku na spletnem mestu ali na več spletnih mestih za podobne trženjske namene.